為旅遊泰國的中文使用者設計

Capture words
from the world,
not from textbooks.

鏡讀泰國 — 從街頭學泰語

對準路牌、菜單、任何泰文文字,AI 即時識別並用繁體中文說明語意、語法與關鍵詞彙。走出門,每個字都是一堂課。

9:41
ร้านอาหาร
🔍 偵測到文字
對準泰文文字,點擊拍攝
🖼
9:41
分析結果
這段話的意思
餐廳招牌,字面是「賣食物的店」,旅途中看到就知道這裡可以吃飯。
值得記住的 2 個重點
「ร้าน」+名詞的構詞規律
「ร้าน」放在商品或服務前面,會變成某一類店家。
招牌字通常很短
街頭文字常把最核心的名詞直接放大,先認出關鍵詞就很有幫助。
挑幾個想記住的單字
ร้าน
店鋪
看見它時,通常後面接的是店裡賣的東西或提供的服務。
已收藏
收藏這個詞
อาหาร
食物
旅途中高頻出現,菜單、廣告和招牌都會看到。
收藏
收藏這個詞
收進你的發現
街頭招牌
ร้านอาหาร
餐廳招牌,辨識後會連同重點單字一起收進你的發現。
ร้าน店鋪
อาหาร食物
美食偵探

HOW IT WORKS

三步驟,掌握街頭泰語

走出門就是你的教室。
每個字都來自真實世界。

1
📷

拍攝泰文

對準路牌、菜單、廣告牌,任何看不懂的泰文按下快門。真實街頭就是你的課本。

2
🤖

AI 即時解析

AI 自動識別文字,以繁體中文說明語意、情境與語法規律,深入淺出不生硬。

3
📚

學習並收藏

關鍵詞彙一鍵儲存,搭配真實情境記憶,讓泰語自然融入你的旅途回憶。

FEATURES

為旅人設計的每個細節

不只是翻譯工具,是懂旅人的泰語學習夥伴。

🌏

真實語境學習

直接從街頭招牌、菜單、告示學習,不是教科書上的死板例句,記得更久。

🔤

關鍵詞彙提取

AI 自動挑選 2–4 個最值得學的詞彙,附上精確的繁體中文解釋與使用說明。

📖

語法重點說明

不只告訴你意思,更解釋背後的語法規律,讓你舉一反三,活用泰語。

🎯

情境分類辨識

自動辨識是路標、公告還是廣告標語,幫助你理解文字的使用場合與語氣。

🏆

學習獎勵機制

每次分析都有驚喜稱號,讓旅途中的語言探索充滿成就感,越玩越上癮。

繁體中文介面

為台灣及香港使用者量身打造,所有說明以道地繁體中文呈現,沒有翻譯腔。

APP PREVIEW

真實學習,在每個角落發生

"Capture words from the world, not from textbooks."

9:41
已解鎖貼圖
用掃描累積的點數解鎖貼紙,旅途中學會的詞會變成你的收藏牆。
ผัดไทย sticker
ผัดไทย
泰式炒河粉
กาแฟ sticker
กาแฟ
咖啡
ทางออก sticker
ทางออก
出口
ราคา sticker
ราคา
價格

DOWNLOAD NOW

把街頭變成你的
泰語英雄訓練場

每一塊招牌、每一張菜單、每一句公告,都是你下一次看懂泰國的機會。 現在就下載 ThaiLens,讓旅途中看到的每個字,真的留下來。

即拍即懂
收藏真實場景單字
解鎖可愛貼圖

下載 iPhone 版,現在就開始從真實世界學泰語。

Download on the App Store

適合第一次去泰國旅行、常看不懂路牌菜單,或想把旅途變成語言記憶的人。